petit rappel avant de refermer cette page de notre vie:

   LE BATEAU:

                        CERS est un espace 1000 construit par Jeanneau en 1981

                         long :10,25 M    larg:3,63 M  tirant d'eau: 1;3 M ( dériveur lesté)

le gréement a été renforcé et le bateau "mis à notre main" au fil du temps. c'est un splendide voilier, juste assez grand pour deux et aussi rapide que la plupart des bateaux de voyage.

--64 M de toile-- moteur Nanni diesel 50cv qui a tourné 3000h durant ce voyage (dont pas mal pour faire de l'électricité et de l'eau), c'est un merveilleux moteur sans problème.

          L' EQUIPAGE:

                                    Monique et Jean-claude---138 ans à eux deux et ni plus forts ni plus intelligents que vous............................................................................................

           LE VOYAGE:

                                    Aout 2004  à  Juin 2008    ---   27609 milles nautiques (environ 51.000 km)  vitesse

moyenne : 5 noeuds ( et quelques poussières)  --

Le parcours résumé::

--mer Egée--St-Cyprien--Gibraltar--Madère--Canaries--Martinique--Petites Antilles--Trinidad--Vénézuela--Colombie--Panama--Canal de Panama--Galapagos--Marquises--Touamoutou--Tahiti et les îles de la Polynésie française--Tonga--Fidji--Vanuatou--Nouvelle Calédonie--Vanuaatou (nord)-- Australie (nord)--Indonésie (15 escales)--Singapour--Malaisie--Thaïlade--Sri-Lanka--Maldives--sultanat d'Oman--Yemen--Soudan--Egypte--canal de Suez--Israël--Chypre--Turquie--mer Egée...............

                                  la conclusion du capitaine

                                    Notre voyage s’achève, avec pour moi la satisfaction d’avoir ramené mon bateau et son équipage en bon état, avec –aussi- la nostalgie des choses qui finissent.  Nous avons retrouvé la Méditerranée  « notre mer »  les oliviers et les pins maritimes (il est trop tôt pour les cigales) et les témoins de pierres de notre histoire. Nous avons fait le tour de notre terre, tous seuls dans notre petit bateau, ce sera notre fierté de navigateurs de plaisir. Nous avons parcouru

27.600 milles marins, plus de 51.000 Km.

                                                    A ceux que tente un tel voyage je dirai que si nous l’avons fait, ils peuvent  le faire, car nous sommes des gens ordinaires avec des moyens ordinaires. Mais aussi qu’une fois leur décision prise de partir ils ne devront plus se demander s’ils réussiront, mais tendre, de toute leur force, de toute leur volonté, de tous leurs moyens, vers sa bonne exécution. Inutile de croire que la tâche sera aisée, mais seulement qu’elle vaut la peine, et ne pas oublier que ce ne sont pas les rêves qui décident mais les réalités qui ont le dernier mot.

                                                    Si vous avez pu lire nos récits c’est grâce à Monique qui les a écrit……..et.....

Aussi à JC D, un ami de St-Cyprien qui les a mis sur le WEB. Au départ j’avais commencé un modeste « blog » pour laisser de nos nouvelles à la famille et aux amis, l’ayant lu ,Jean-Claude D m’a proposé de se charger de le mettre en forme, de le rendre plus vivant et attrayant, il a réussi brillamment, il s’engageait pour un an , deux au maximum , sa tâche aura duré 4 ans et avec la longueur des textes, le volume des photos il a dû jongler avec toutes sortes de problèmes informatiques, car ne sachant rien dans ce domaine je n’avais pas prévu un « vrai » site internet. Je sais que tu ne le diras pas, mais que tu dois en avoir assez de ce travail compliqué, c’est fini !!! Monique et moi te remercions infiniment et nous sommes reconnaissants de ta grande patience.

 jean-claude

RETOUR :

Juste la citation de quelques vers de l'écrivain Paul fort ( pour vous éviter des surprises) :

« Ils ont choisi la mer, il ne reviendront plus

et puis, s'ils nous reviennent, les reconnaîtrez vous ?

la mer les a masqués avant de nous les rendre »

Ballades françaises.